Tutte le gabbie sono fatte per essere spezzate. Nico di Angelo e Will Solace sono tornati da pochi mesi dal Tartaro, quando uno strano messaggio di Hazel Levesque li conduce al Campo Giove. Alcuni mostri, stanchi di sottostare agli ordini degli immortali seminando caos e devastazione, hanno chiesto asilo alla sorellastra di Nico nella speranza di poter decidere del proprio destino. Tra loro Asterione, il temibile Minotauro, che ha guidato fin lì i mitici, come si definiscono. Chi meglio di Nico e Will, che hanno salvato il titano Bob permettendogli di scegliere come vivere, può convincere i diffidenti semidei romani che i mostri siano cambiati? Chi può indurli a convivere pacificamente? I mitici cominciano però a scomparire a uno a uno: la Corte dei Morti vuole punirli per i loro crimini ed è pronta a condannarli all'oblio, senza possibilità di appello. Nico, Will e Hazel dovranno unire le forze per salvarli e sventare un piano che potrebbe condannare anche loro tre allo stesso crudele